TOP

King & Queen

創作人: 6xt7
資料來源: StreetVoice

歌詞

6xt7 (SixtySeven) https://www.facebook.com/6xt7love/ 用靈魂相愛 用愛搖滾
由兩位來自美國洛杉磯相知相識並相愛的創作歌手Tasz與Lisa與2016美國最佳搖滾單曲製作人Kato Khandwala (製作The Pretty Reckless, One OK Rock, Blondie, Papa Roach…等)聯手製作。
男女雙聲唱出亞洲音樂擅長的動人旋律、浪漫深沉的歌詞,配上美國純正血統的電子重搖滾,穿插著古箏等東方音樂元素,製作出一張能撼動人心的專輯。敬請期待!

King & Queen
TASZ / Lisa (Produced and Mixed by Kato Khandwala)
中譯詞:朱婧汐

I will suck out your poison
就讓我吸吮你的毒
I will inject my soul in you
就讓我注入我的靈魂
I can hear all the voices
從血肉到軀骨 處處響動著召喚
Through the flesh and bone, you find my entrance
召喚我 通向你的入口

Woo
You swallow my kingdom now
當妳吞下了 我整個王國
Woo
My crown on your lips .. lips .. lips ..
我的皇冠 在妳雙唇上閃耀著

從此以後
You’ll be my king
你將成為我的國王
I’ll be your queen
我將成為你的皇后
Forever and ever
直到有一天太陽殞落
Let your power embrace me
用妳的權力緊緊抱擁我

從此以後
I’ll be your queen
我將成為你的皇后
You’ll be my king
你將成為我的國王
Forever and ever
直到有一天月亮崩解
I’ll be down on my knees
若我跪地只是為了對妳仰望

Down on your knees
那 就跪下吧

I wanna a taste of your madness
就讓我嚐遍你的瘋狂
I wanna feel your breath on me
就讓我在你的呼吸裡徜徉
I will crush all your sadness
只有我能粉碎你所有憂傷
Let our souls catch fire, burn like a phoenix
用你我靈魂升起的火焰 火焰裡我們註定是鳳凰

Woo
You swallow my kingdom now
當妳吞下了我整個王國
My crown on your lips .. lips .. lips ..
我的皇冠 在妳雙唇上閃耀

從此以後
You’ll be my king
你將成為我的國王
I’ll be your queen
我將成為你的皇后
Forever and ever
直到有一天太陽殞落
Let your power embrace me
用妳的權力緊緊抱擁我

從此以後
I’ll be your queen
我將成為你的皇后
You’ll be my king
你將成為我的國王
Forever and ever
直到有一天月亮崩解
I’ll be down on my knees
若我跪地只是為了對妳仰望

If you would look at me just once
如果妳願意看我一眼
Could I stare into your eyes?
而我 又該用什麼回望妳的雙眸
and I would cut off my hands if only you would hold them
只要是妳 想要抓緊我 我能毫不猶豫的斬斷雙手
If only I could
只要為妳
If only…
只是為妳

Hand in hand, upon our thrones.
王座上 我們十指相扣
Heart to heart, we’ll always know.
不用說一句話 我們的心永遠相通
To your majesty I bow.
對你行禮 我的陛下
To you my soul I bestow.
我要獻給你的 是靈魂

從此以後
You’ll be my king
你就是我的國王
I’ll be your queen
我就是你的皇后
Forever and ever
直到有一天太陽殞落
Let your power embrace me
用妳的權力緊緊抱擁我

從此以後
I’ll be your queen
我就是你的皇后
You’ll be my king
你就是我的國王
Forever and ever
直到有一天月亮崩解
I’ll be down on my knees
若我跪地只是為了對妳仰望

Woo
My crown is on your lips
我的皇冠 在妳雙唇上閃耀著
Woo
Blood is on your lips
那是鮮血的顏色