TOP

錯過會哭《徐佳瑩神翻唱歌單》!

by Yahoo - March 22, 2016, 10:51 p.m.

lala_0326_cover

徐佳瑩唱你的背包?公公偏頭痛?旅行的意義?你有聽過嗎?每週等我是歌手,一個禮拜只有一首歌不過癮?其實徐佳瑩從出道以來,早已累積數量極大的翻唱作品。這邊傑米鹿直接整理給你7首徐佳瑩的翻唱精選,不用再等禮拜五,想聽就聽想看就看,挖寶挖不完。

文:傑米鹿 圖片來源:youtube

1.徐佳瑩〈你的背包〉原唱:陳奕迅

據說拉拉每次在內地表演都會演唱這首歌。陳奕迅背的背包是離別的紀念,拉拉身上的那個,好像是種甩不開拋不下的包袱和執念,輾轉幾年還變成了哀怨,前段清淡,第二段鼓聲一下樂團編制讓拉拉唱得更可歌可泣,有如真要接受一場「沈重的審判」,真的能感到那沈重的腳步聲「讓我走得好緩慢」。

2.徐佳瑩〈旅行的意義〉原唱:陳綺貞

這首翻唱有收入在2013年〈繼續.理想人生〉Live專輯中,和陳綺貞的原版相比,拉掉了幾乎所有弦樂的編曲,用一個很簡單的編制演唱完了這首歌,唱得清淡,感觸很深。

3.徐佳瑩〈迷幻+拉拉隊+公公偏頭痛〉原唱:蔡依林 / 徐佳瑩 / 周杰倫

在2013年由相信音樂所主辦的超犀利趴上的經典表演。這段組曲由蔡依林的〈迷幻〉開場,接續自己的作品〈拉拉隊〉,但最後的驚喜也是個人覺得最精彩的一個part,竟然是周杰倫的〈公公偏頭痛〉啊,到底是誰會翻唱這首歌啊!這首歌不就是周董做來好玩開心有趣的嗎!拉拉為這首歌加上了充滿電氣與重拍的改編,完全捨去中國風的元素,Rap的表現非常讓人驚艷!末段還唱回迷幻的段落,聽起來超級爽快,頭尾呼應一氣呵成,這段拜託拿去我是歌手再唱一遍。

4.徐佳瑩〈Moves Like Jagger+不安小姐+最後列車+軋車〉
原唱:Maroon5、徐佳瑩、演歌、五月天

雖然第一首〈Moves Like Jagger〉很正常,但若你要繼續往後看要做好準備。唱到第二首自己的〈不安小姐〉也還算是安分,第三首日本經典演歌〈最後列車〉就開始拿由油紙傘跳起來了,到最後五月天的〈軋車〉根本就唱到瘋了,不計形象賣力演出,把原本的搖滾歌曲改變加上電子與Disco的元素(還跳到不小心跌倒)。

5.徐佳瑩〈無眠〉原唱:蘇打綠

一首來自蘇打綠的代表作品。這段的演唱時間在2010,是拉拉比較早期的樣子,氣勢也許少了一些,但溫柔與細膩就相對更明顯了些,一樣用很簡單的配置,但傳遞出了很多情感。

6.徐佳瑩〈變成陌生人〉原唱:王心凌

這首歌嚴格來說不是翻唱,因為這原本就是拉拉寫給王心凌的。我曾訪問過王心凌,他聊到這首歌對他非常重要「很開心那時候有收到這首歌」王心凌這樣說。原曲收入於2012王心凌〈愛不愛〉專輯。

7.徐佳瑩〈突然好想你〉原唱:五月天

最後當然不能忘了這一首,收入在2015年,女也合輯中的〈突然好想你〉,當時這首歌一出我就被深深的吸引,不只我自己,那時候的辦公室也成天都充滿這首歌,鋪天蓋地的,近年有這種情況的,我看也唯二也只有〈泡沫〉。

加映.徐佳瑩〈浪費〉原唱:林宥嘉

林宥嘉的浪費唱的是一種近乎癡迷的理直氣壯,徐佳瑩的則是一種在理智與情緒潰堤間自我拔河的矛盾。
前者是明著要唱給對象聽的執迷不悔,後者則像是在包裝一個道理好讓自己有勇氣再愛下去。

一路整理下來,其實不難發現拉拉翻唱了很多原唱是男生的作品,雖都是情歌,但拉拉常把屬於男性的「衝」給收了起來,內斂成了一種委婉細膩,於是同一首歌就成了另一種故事了,像是原本是男生視角的電影出了女生版的續篇,充滿韻味,念念不忘。

傑米鹿,本名李文豪,音樂部落格「傑米鹿的音樂與行銷」經營者。文章散見於各潮流網站音樂專欄、Yahoo、 KKBOX 雜誌、men's uno,曾採訪張學友、陳奕迅、李榮浩等歌手,現任PressPlay行銷經理。
粉絲團:https://www.facebook.com/JamieDeer.music
部落格:http://jamie0128.pixnet.net/blog